Getting students interested in languages: is it that hard?

Aug 4th 2008
View Comments
respond
trackback


 


I was reading this article on yesterday’s Observer and could not help to feel dismay and a certain sense of bewilderment at the state of Modern Foreign Languages teaching in England, where languages are no longer compulsory at secondary education and where pupils have been found to be abandoning language learning in droves.

The government thought that relieving compulsion from language learning at secondary could be offset by the introduction of compulsory language learning at primary, in theory targeting pupils when they are more linguistically receptive and therefore priming them to want to continue studying languages at secondary level, as an optional subject.

There is no evidence that this approach is working. What is certain however is that removing languages from the compulsory curriculum at the secondary stage before a clear strategy for the learning of languages at the primary stage was implemented, some would say before it was even thought of, has been a big mistake.

Whether you agree or not with the removal of compulsion for languages at secondary (some language teachers are happy to be teaching only pupils who have opted to study a language, therefore avoiding the more difficult made-to-learn-languages pupils), it is clear that we are reverting to a situation in which languages are only taught at independent (private) schools, selective grammar schools and specialist language colleges.

Once again it is only the privileged few who will reap the benefits of being able to understand and converse competently (not necessarily fluently!) in another language.

It is however no surprise to me that pupils opt to drop a subject which is wrongly perceived both as difficult and of little use. Languages are not a core subject. The mere choice of words indicates to a badly informed prospective student or parent that languages are not that important, not a core subject. 

I often hear from teachers that the government ought to do this or that, but I think that it is also down to us teachers to dismantle some of the myths surrounding MFL learning. I am convinced that individual teachers have the power to influence what goes on in MFL. 

According to both the article and my experience, teenagers view languages as hard and boring. It strikes me that those two points are something we teachers can actually do something about. Languages don’t have to be hard or boring. I don’t expect my GCSE students to be fluent in Spanish at age 16! I just want to teach them a good grounding and instill in them an interest to take the subject further if they so wish and I want to do so in a way that is both fun and effective.

So what can we do to get students interested in languages again? Simply telling them that learning languages is a good thing for their future plainly does not work, as the average 14 year old cannot see any future beyond the weekend. In my opinion, there is one thing that you can be doing if your language intake is dwindling and you are worried about it: 

Use technology to help you make language learning more accessible, relevant and more suited to the needs and expectations of teenagers in the 21st century.

If you are reading this, then you  are probably familiar with the concept of blogging or podcasting and possibly use some technology already in your lessons. If however you have your doubts or are unsure about how to do it or what you can do, I have prepared these 10 suggestions for using technology in your classroom to interest your students and to enhance teaching and learning:

  • Never use technology for the sake of using technology. Ensure instead that the use of technology is warranted within your schemes of work and that it will help you achieve your lesson objectives. 
  • Use streaming video in your classroom. The advent of broadband has facilitated the inclusion of video straight from the internet within lessons. Authentic video material from sites like YouTube or national TV broadcasters’ websites, such as TVE or Canal+ are a fantastic way to expose reluctant teenagers to the popular culture other reluctant teenagers enjoy in their native countries.
  • Use more music. Teenagers are fanatical about music. The likelihood is that they use iTunes and so should you! Find out what type of music they are into and try to get similar music in the target language, which you can then use in your lessons.
  • Use teleconferencing tools, such as Skype, to put your students in touch with students in partner schools abroad. They’ll realise there are other people in the same situation in other countries and might even end up establishing relationships they can follow up using MSM Chat, Hotmail, etc.
  • Create your own interactive exercises. You know your pupils’ strengths and weaknesses better than anyone, so why be stuck with exercises done by other people for other people? Make your own using tools such as Hot Potatoes or game makers from ContentGenerator.net or LanguagesOnline Australia and then get your school teccie to put them on the school’s website or Virtual Learning Environment (VLE). You can see my interactive Spanish exercises here.
  • Use your interactive whiteboard more effectively. Go on a course and learn the basics. A little knowledge goes a long way helping you create more effective interactive classroom activities for you and your pupils. I have posted some tutorials here.
  • Create your own podcasts. They are technically easy to do and once they are done they can be downloaded again and again, year after year. Think about them as lessons to take away. Alternatively get your pupils to make them! You can get started using Audacity.
  • Start a subject blog, a class blog or a wiki to showcase your pupils’ work and achievements, providing a focus for their efforts and adding an extra dimension to your teaching. Perhaps you are feeling adventurous and want to make use of some of the online social networks your pupils frequent, such as Facebook, as an educational tool.
  • Use internet tools more often to help you prepare lessons or to help your pupils with their class or homework. Using tools such as Voki, Wordle or Animoto, just to name three I have been exploring this year, will help motivate you and your pupils.
  • Make the most of your pupils’ gadgets. They all have iPods or other mp3 players and mobile phones, most of which come with a camera nowadays, so why not set them a video task using their mobiles or create or find resources they can put on their iPods?

 

 

This is, of course, not an exhaustive list and neither do I pretend that it will solve the problems with language intake in the United Kingdom or elsewhere, but they are things we teachers can do despite past and present government policy errors.

What do you think?

Photos from Flickr 1 2
Related Posts with Thumbnails

This post is tagged , ,

  • Not much to add to the comments above apart from to thank you for your continuing inspiration,

    Chris
  • Graham Davies
    Whoops! I should have said "... as it was impossible to get into any British university without an O-Level in French or another foreign language".

    German and Spanish - and many other languages - were equally acceptable, of course. And my university (London) insisted that all students studying foreign languages had an O-Level in Latin too.

    Regards
    Graham Davies
  • Graham Davies
    The situation could be changed overnight if employers and FE and HE colleges insisted on a foreign language qualification as an entry requirement. When I was at school in the 1950s we all studied French as it was impossible to get into any British university without an O-Level in French. We didn't all enjoy learning French, but we didn't all enjoy learning English or Maths either - which were also essential for getting into a university. Many students in Europe don't enjoy learning English but they know that they won't get a job or get a college or university place without a qualification in English.

    There was a Eurobarometer survey some years ago, in which citizens across Europe were quizzed about their attitude towards foreign languages. The British came out as having a very positive attitude, with around 70% saying that they thought a knowledge of foreign languages was valuable. The Austrians were near the bottom of the list, with surprisingly few people valuing a knowledge of foreign languages highly. This contradicts what actually happens in that country which relies so heavily on the tourist industry and a large annual influx of English-speaking visitors every year. It's almost impossible to get a decent job in Austria if you don't speak English.

    Regards
    Graham Davies
  • Great post again José,
    I have been slowly trying to implement some of the things you have suggested into my classes this year and some classes have really responded well to them. Sites like quizlet actually have some of my weaker students learning the vocabulary and informing me enthusiastically that they have "actually learnt some words". My response to the class was simply that it is as hard as you want to make it and that there are many resources out there that can help. As you wrote, making it more relevant - without forcing it into the curriculum - is the way to go. The tools you have suggested make it more relevant. My continuing aim this year is to use more of the tools / methods you have suggested. As language teachers here in Australia we are also trying to change attitudes towards learning languages.
    Thanks again,
    Andrew J
  • If I play current French music from a website to a class or have downloaded some from YouTube, some pupils (usually boys) have gone home and listened to it, or listened to it during cover classes in Admin - don't think anything else I have ever done has had that effect. One of these pupils was so impressed with the hotel website we were looking at (think it was the Paris Ritz) that he went home and had a look at that too.

    It also opened a few new doors for some - my 14 year olds (mainly boys) enjoyed some vintage Edith Piaf from YouTube (no longer just the Specsavers lady to them!) and were interested enough to want to watch the film. Through a combination of technology (presenting grammar learned) and some old fashioned paper drill exercises they have quite a good grasp of regular verbs.

    ICT may not be the only motivating factor, but it must be high on the list.
  • Guest
    Thank you all for your comments.

    @Daniel. I think social networking has huge potential cross-culturally and language teachers dismiss them at their peril. I am also very pleased with the results of trailing a Facebook group for my Spanish students at school.

    @Adam. I agree entirely. Quite a lot of the rhetoric against language teaching bases itself on the fact that students aren't fluent at the end of their GCSEs (age 16), so why bother? Teachers have themselves partly to blame for this as we always sell languages at parents' evenings and option days saying that fluency in a second (or third) language will be the best thing ever, so when it doesn't materialise there is disappointment all round.

    I also, as hinted in the main post, disagree strongly with the way that the British system emphasises core subjects (English, Maths and Science) from early in the primary curriculum. This sends a signal to ordinary parents and students that Geography, History or Languages are not that important. For the past 20 years or so the British education system has been churning out pupils who can do quadratic equations with their eyes closed but think that Michelangelo is a ninja turtle!

    @Lindi. You are right, teenagers cannot see the importance of a good, well rounded education. It's an age old problem we continue to struggle with. I also share with you my doubts regarding a return to compulsion in languages. What British society really needs is a change of attitude towards foreign languages: France, Germany or Spain are no longer trying to invade England!

    @Graham. I am not suggesting that technology alone will make a difference. In fact what I am suggesting is that we need to make learning more relevant to our students. You and I read books and watched tv when we were students, so our learning focused on a lot of reading and the odd tv documentary. Students nowadays use computers for their work, they use computers to communicate, to pass their free time and to play. They also have increasingly powerful and functional mobile phones and mp3 players. Why not then use them to your advantage? Make the learning process more relevant and suited to their expectations and you will have better motivated students.

    Regarding the learning of English abroad. Yes, countries like Sweden, Holland and Germany all learn English to a high standard early on but that is because 1) English is a major world language and 2) their society and therefore education system understand this fact and act accordingly.

    Are you really telling me that these same two principles couldn't apply in Britain? Substitute English for French or Spanish in point one. The real problem is that British society does not yet understand the importance of language learning so its education system reflects this fact.
  • Graham Davies
    Reasons for using technology:

    I list 20 different ways of using technology here in Section 4.2 of Module 1.1 at the ICT4LT site:

    http://www.ict4lt.org/en/en_mod1-1.htm#4.2

    Some overlap with José's suggestions - all of which are good.

    I must admit, however, that, having worked in the area of language teaching technology since 1976, I have not noticed it making the slightest impact on British citizens' ability to learn foreign languages. We have been well ahead of most of Europe in this area since the launch of the BBC Micro in the early 1980s, but we have never been able to compete with the highly motivated citizens in the rest of Europe - whose English gets better and better.

    Being a native English speaker is an enormous advantage and disadvantage at one and the same time. Having said that, I have often been impressed by Brits who have HAD to learn less common languages while working abroad. We can do it when we HAVE to.

    Regards
    Graham Davies
  • Lidi
    I do agree that ICT is a great tool and all the suggestions you've given are good and most of all represent what many good language teachers are using at the moment.

    My concern is the same as always, you can use the best ICT, the best resources, you can be the best teacher, but if the students aren't motivated it won't work. You can make the class as interesting as you humanly can, but the real learning occurs after hours, when the student goes home to do the homework and revise his/her grammar, vocab, etc. If they are not interested, they will probably not use the podcasts, skype communication, etc.

    There are more and more adults who realized they missed out in their education by not working hard at languages, and go back to study languages. It would be great if students in secondary schools felt that way as well. But to be honest I don't think it would help if the government decided to make languages compulsory again, the students would do what they do now in schools where they are made to study languages, they turn up in class, don't do any work, and leave school with a G in French, Spanish or German.

    I suppose if they made it really compulsory e.g. you had to sit a SAT exam for a language and then you needed a GCSE in a language the same that you need a GCSE in English and Maths, that would be a different story.
  • Adam
    Super post José. Your ideas are sensible, straightforward and a lot of them very accessible (although streaming and skyping in my school wouldn't be possible). It is an unbelievable untruth that you have to be amongst the elite to get something out of languages, and we have to get away from the idea that everything has to be ultra perfect, each accent the right way etc etc. I want my students to be able to write to or have a simple conversation with a native speaker...not discuss the joys of Proust or Schiller (well not in first year anyway). At a recent parents evening I had 5 sets of parents say they thought it was a good idea that I had bluetoothed an mp3 file to kids phones to help with an upcoming speaking test, so there are parents out there who would support this.

    I stand very strongly for your first idea about tech being a part of the lesson for learnings sake. All too often kids get to go on a computer because they have finished their work, rather than using computers, phones, mp3s as a part of the learning process.
  • Excellent ideas well put.
    Although I'm not a language teacher I would add social networking to the list. Last term I tried out think.com a safe social networking environment for schools. Within 10 minutes of logging on my year 7 students were sending off messages to other students (and teachers) across the world in French and German - (I was surprised how they were also expert users of babelfish to help them translate )
blog comments powered by Disqus




Featured Posts



Popular Posts



Interactive Whiteboard Tutorials




Monthly Archives


Categories

Flickr

IMG_1921 IMG_1904 IMG_1883 IMG_1877 IMG_1876 IMG_1845 IMG_1841 IMG_1836 IMG_1833 IMG_1831 IMG_1830 IMG_1826

Twitter

Recent Visitors