Mrs Perkins’s journey into the WWW

Finished are the days of collecting newspapers, magazines or leaflets and filling up my car boot with realia to enhance my teaching. I still use some but students can now be exposed to the latest news, up-to-date prices, products etc. They can explore towns, shopping precincts, visit museums and so much more in the francophone world

The introduction of computers and digital technology to schools marked a huge leap forward and a dramatic sea change for both teachers and learners. In the latest guest post in the series Technology in Modern Foreign Languages, Marie-France Perkins recounts her first encounter with a computer at school 25 years ago and reflects about how technological progress and its adoption by schools has helped her and her pupils.

I started teaching languages in the mid-eighties (last century). Our use of technology in the MFL faculty was limited to using a reel to reel tape-recorder and showing films from the film strips projector. With the introduction of the tape-recorder, our life became easier as locating the right track was less time consuming.

My first encounter with a computer was a BBC acorn. At first, I did not see how computers could be used in MFL. However, I discovered a game called Granville. I started taking classes into the then very basic computer-room to play the game. The students enjoyed playing the game which involved visiting the town of Granville and spending holiday money. I started seeing the potential of computers and how students could control their own learning.

I have been in my present school since 1992 and I have seen technology evolved at such a speed that the mind boggles. My teaching has changed so much in the 21st century! My favourite tool in the classroom is the Interactive Whiteboard, but, for me, access to the Internet in the classroom has been the greatest breakthrough.

Finished are the days of collecting newspapers, magazines or leaflets and filling up my car boot with realia to enhance my teaching. I still use some but students can now be exposed to the latest news, up-to-date prices, products etc. They can explore towns, shopping precincts, visit museums and so much more in the francophone world.

Search engines have helped me access these resources. Listening exercises are more appropriate to the students; all our bought textbook recordings are accessible on the school’s Intranet. I like to challenge students with the news from Mon jt quotidien, songs from YouTube, their own recordings using Audacity or the Easispeak microphones.

Reading skills are enhanced by texts which are more relevant to their lives. Students have read about their favourite actors by searching information online. Often the learning does not stop at school, research is also done at home as independent study.

I also use the Internet to create and host my own games. I use Hot Potatoes, Quia and Linguascope to promote new vocabulary. Every day I discover new tools and interesting websites which I know will make my lessons more interesting and will bring the world to my classroom!

Twitter, online Languages fora and flashmeetings have given me access to resources that I would not have imagined possible at the beginning of this century.

My tape-recorder and my overhead projector are still in a corner in my classroom… gathering dust!!

Marie-France Perkins

Marie-France Perkins was born in Nantes, France, and is Head of MFL at the Oldfield School in the beautiful city of Bath, where she teaches mostly French and some German.

Marie-France blogs at  http://mmeperkins.typepad.com

Twitter: @MarieFrance

Top photo by Digger/ATL

José Picardo

José is Head of Modern Foreign Languages at Nottingham High School, a secondary school in England, and is interested in the way technology can be used to enhance and transform teaching and learning. José has been curating Box of Tricks since 2007 and holds a MA in ICT and Education.

More Posts - Website - Twitter

Related articles:

  • Pingback: Tweets that mention Mrs Perkins’s journey into the WWW - Box of Tricks -- Topsy.com

  • http://www.marycooch.com Mary

    You take me back, Marie-France :) I also started teaching in the mid-eighties too with reel to reel, film strips and OHP – but what about the banda machine?!

  • http://www.marycooch.com/ Mary

    You take me back, Marie-France :) I also started teaching in the mid-eighties too with reel to reel, film strips and OHP – but what about the banda machine?!

  • http://simonhowells.typepad.com/ Simon Howells

    Great post, Marie-France… amazing what is out there now isn’t it. My year 8s were using the Versailles website last term (http://www.chateauversailles.fr/homepage) which I think you have mentioned before… it’s so easy to bring things alive now – suddenly they could see the scale and majesty of the place in a way that Tricolore just can’t achieve!

  • http://simonhowells.typepad.com Simon Howells

    Great post, Marie-France… amazing what is out there now isn’t it. My year 8s were using the Versailles website last term (http://www.chateauversailles.fr/homepage) which I think you have mentioned before… it’s so easy to bring things alive now – suddenly they could see the scale and majesty of the place in a way that Tricolore just can’t achieve!

  • Graham Davies

    Wow! That takes me back too – although I started a bit earlier: I began teaching with a an audiocassette language lab in 1968 and I used banda duplicators. I began using a computer in 1976, a Prime minicomputer that was about the size of a Coca Cola vending machine. The boom came in 1981, when the BBC Micro was launched. See this evening’s BBC 4 broadcast of Micro Men, which documents the conflict between Clive Sinclair and Chris Curry. See also my posting in the MFL Resources forum in response to the topic started by Alan Crease:

    http://groups.yahoo.com/group/mflresources/message/41627

    I remember Barry Jones’s Granville simulation very well. I still have a copy that runs on my vintage BBC Micro. Whatever happened to MFL simulations? Simulation programs seem to have gone out of fashion. I loved them, especially programs on videodisc that used real video clips, e.g. Expodisc and Montevidisco.

    The Web, which went public in 1993, has probably been the biggest technological breakthrough in my lifetime, although I still remember the thrill of getting my first reel-to-reel tape recorder in the 1950s, which I used to learn Russian from a series of BBC radio off-air recordings. Listening to my own voice struggling to get to grips with the sounds of Russian was a revelation to me! It took computers another 30 years to catch up with this technology, i.e. listen / respond / playback, which was made possible with the advent of sound cards in the late 1980s.

    Technological change is now breathtaking. Inspired by a blog in The Business Insider, titled “21 things that became obsolete this decade”, I have drawn up my personal list of things that I no longer use. See my blog:

    http://ictforlanguageteachers.blogspot.com

    Graham Davies

  • Graham Davies

    Wow! That takes me back too – although I started a bit earlier: I began teaching with a an audiocassette language lab in 1968 and I used banda duplicators. I began using a computer in 1976, a Prime minicomputer that was about the size of a Coca Cola vending machine. The boom came in 1981, when the BBC Micro was launched. See this evening’s BBC 4 broadcast of Micro Men, which documents the conflict between Clive Sinclair and Chris Curry. See also my posting in the MFL Resources forum in response to the topic started by Alan Crease:

    http://groups.yahoo.com/group/mflresources/message/41627

    I remember Barry Jones’s Granville simulation very well. I still have a copy that runs on my vintage BBC Micro. Whatever happened to MFL simulations? Simulation programs seem to have gone out of fashion. I loved them, especially programs on videodisc that used real video clips, e.g. Expodisc and Montevidisco.

    The Web, which went public in 1993, has probably been the biggest technological breakthrough in my lifetime, although I still remember the thrill of getting my first reel-to-reel tape recorder in the 1950s, which I used to learn Russian from a series of BBC radio off-air recordings. Listening to my own voice struggling to get to grips with the sounds of Russian was a revelation to me! It took computers another 30 years to catch up with this technology, i.e. listen / respond / playback, which was made possible with the advent of sound cards in the late 1980s.

    Technological change is now breathtaking. Inspired by a blog in The Business Insider, titled “21 things that became obsolete this decade”, I have drawn up my personal list of things that I no longer use. See my blog:

    http://ictforlanguageteachers.blogspot.com

    Graham Davies

  • http://twitter.com/simbeckhampson Paul

    Nice article. What I really like is your use of Apture. Others take note. In-line source is just much more convenient for the reader.
    Regards,
    Paul

  • http://twitter.com/simbeckhampson Paul

    Nice article. What I really like is your use of Apture. Others take note. In-line source is just much more convenient for the reader.
    Regards,
    Paul

Do you know of a teaching and learning resource you would like to share? Please do not hesitate to get in touch.

Contact